外国人人材紹介 ・特定技能外国人の登録支援機関 ・外国人人材採用コンサルタント・特定技能・技能実習等外国人雇用のエキスパート 株式会社KUS

BLOG/情報

熱中症対策と外国人雇用について

梅雨が明け、連日異例の酷暑が続いております。 建設や農業など屋外での就労を主とする業務に従事されている労働者の方々は体調管理に十分にお気を付けください。 本日は外国人を雇用する企業様に熱中症対策についてお伝えいたします。 安全衛生と労災防止 事業主は労働者が安全で健康的に労働することができる環境を整備する義務があります。 もちろん労働者側も安全衛生には配慮する必要がありますが、外国人の場合は日本人に比べて意思疎通が難しい場合があり、熱中症のリスクは高くなるといえます。 労災といって想像するのは転落や転倒かもしれませんが、熱中症ももちろん労災に該当します。 熱中症対策の3つのポイント ①水分・塩分はこまめに補給 水分だけでなく塩分も忘れずにこまめに補給するよう従業員にアナウンスしましょう。 ②涼しいところで休憩 日陰のないところで休憩…なんて現状ありませんか?休憩中に体を休めることはとても重要です。 ③「おかしいな?」と思ったらすぐ報告 自分の体調に異変を感じた場合だけでなく、体調不良者を確認したときには管理者に報告するように事前に伝えておく必要があります。 また、うまく意思を伝えられない外国人のために指差し確認ができる表を準備しておくことも対策になります。 (その他言語での表示はこちらから。) それでも熱中症を発症してしまうこともあります。その場合は 応急手当てのポイント ①涼しい場所に移動させる この時に絶対に一人にさせないことが重要です。 ②衣服をゆるめる ③スポーツ飲料で水分補給 水よりもスポーツドリンクのほうが効果的です。 ④体を冷やす 首やわきの下、太ももにある太い血管、手足を冷やしてください。 最後に 労務災害は防止と素早い対応が重要になります。 熱中症は死亡事故にもつながることがありますので十分な注意が必要です。 改めて職場環境を見直してみてください。 参考:厚生労働省「まんがでわかる安全衛生と労災防止の基本」

【支援】自然災害への備え【特定技能】

熊本では連日雨の日が続いています。 自然災害が多く発生する昨今、非常時に日本で暮らす外国人は様々なリスクにさらされています。 求められるのは多言語・多文化に対応した支援であり、ともに乗り越えていく必要があります。 言葉の壁 災害時には緊急アラートが携帯電話に届いたり、行政のアナウンスが街中で聞かれます。このとき外国人が直面するのは言葉の壁です。 何に対するアラートが鳴っているのか、避難所はどこなのか、外国人が即座に理解することは難しいため、適切な支援が求められます。 熊本では外国人の生活相談を受け付けている機関があり、災害時は多言語で対応が可能であったり、自治体によっては非常時の見回りサービスを実施しているところもあります。 外国人を雇用する企業は、災害が起こる前に有事の際の対応方法について事前に話し合っておくことが大切です。 また、外国人とコミュニケーションをとる際には「やさしい日本語」を使うことも重要になります。 わかりやすく話すポイントは「は」「さ」「み」 は:はっきりと さ:最後まで み:短くいう たとえば「高所へ避難してください→高いところに逃げてください」「土足厳禁→靴を脱いでください」などです。日本語には暗黙のルールも多いため、わかりやすく正確に伝える必要があります。 宗教上の問題 避難所などで支給される食べ物にはアルコールや豚を含んでいる可能性があります。全てが日本語で記載されている状況で、イスラム教徒は食べ物を口にすることができません。 調味料などにも注意しなくてはならない上に、炊き出しをしている日本人に聞いても何が含まれているか把握していない場合も多くあります。 避難所で孤立してしまうと、適切な支援を受けることができません。 災害時の非常食などについても事前に準備しておくことが必要になります。 登録支援機関のサポートや地域のつながりで外国人の孤立を防ぐことができます。 弊社では「いざという時に顔が浮かぶ関係性」を目指しています。 外国人でも日本人でも日ごろからの備えが大切です。

【POLO】POLOの体制変更について【MWO】

先日POLO(フィリピン海外労働部)がMWO(フィリピン海外労働者事務所)として新しい省へ業務を移行すると発表がありました。 これは単なる組織名変更ではなく、さまざまなシステム改変も含まれていると発表されています。 なにが変わる? ①認定プロセス 現状はPOLOで書類による認証を行い、その後はPOEAの認定を受けるために書類をフィリピンへ郵送する必要がありましたが、今後はフィリピン労働者事務所にて直接認定されるようになるとのことです。 今までPOEAの認定に1ヶ月前後を要していましたが、これが一本化されるとなると認定までの期間が短くなる可能性があります。「POLOの認定に1ヶ月+POEAの認定に1ヶ月」が「MWOの認定に2か月」に変更されないことを祈るばかりです。 今のところ、公式HPの書式にもPOLOやPOEAの文言がMWOに変更されていることを除き、特段手続き内容がガラリと変わっているなんてことはありません。発表を待つのみです。 ②デジタル化 MWOでは段階的にデジタル化へ移行すると発表しています。 具体的な発表はありませんが、今後は「MWOの認定後24時間以内に在留資格認定証明書と求人依頼書を送信する」というような時間的な制約も考えられます。 書類のやり取りをFAXで行われているような企業においては、フィリピン人雇用のためには一定のデジタル化が必須となりますので、ハードルがさらに上がるものと予想されます。 ③書類の簡素化 これまでは大量の英文の申請書に苦しめられてきた企業様も多かったことでしょう。 今回の発表では提出書類を協定書または委任状、業務請負契約書、求人依頼書と基礎となる雇用条件書の4つに簡素化するとされています。 また、これまでは英文の書面しかなかったものが、公式HPから日本語翻訳のものもダウンロードできるようになるとのことです。(2023年3月13日現在時点ではまだ更新がありません。) 今後について 現時点POLOの申請において、書式の中の文言の変更以外に目立った変更はありません。 しばらくは現状のまま、申請プロセスが続行されるものと考えられます。 申請が進行中の企業様におかれましては、システムの変更前に認証を完了されることをお勧めします。 また、フィリピン人雇用のネックとなっている人材紹介料については引き続き発生する旨の発表がありましたので、ここについては引き続き継続されます。 変更内容の詳細の発表がありましたら、更新させていただきます。

サムズアップ

今月の24日にフィリピンから入国されたお二人を迎えに行きました。 熊本で養鶏のお仕事をする予定です。これからお世話する鶏たちにサムズアップ:) 以前にも養鶏のお仕事をしていたので、慣れています。 日本語でのコミュニケーションもとても上手です。 日本はまだしばらく寒い気候が続きますから、身体と鳥インフルエンザには気を付けて過ごしてほしいです。 Thumbs up:) I went to pick up two people who arrived from the Philippines on the 24th of this month. They plan to work as…

日本へようこそ

今月の21日入国されたお二人の特定技能外国人の方です。少し緊張気味ですが、誠実な雰囲気のあるネパール国籍の方々です。 日本に来るのは今回が初めてで、わからないところばかりです。 熊本で酪農のお仕事しながら、日本の文化や言葉も学びたいそうです。 慣れないことも多いとは思いますが応援しています!!頑張ってください。 Welcome to Japan These are the SSW workers who arrived to Japan on the 21st of this month. They are here all the way from Nepal….